Tweets by @Lico_Tweeting Old Twitter Blue Bird Icon.gif

2010年07月27日

この道を往けば、どうなるものか。危ぶむなかれ。危ぶめば、道は無し。踏み出せばその一足が道となり、その一足が道となる。迷わず行けよ、行けば分かるさ。

My Favorite Quotes : 共感する言葉だったり、気持ちいいくらいに代弁してくれる言葉だったり、自分を形造る言葉だったり、やる気やパワーをくれる言葉だったり、元気にしてくれる言葉だったり、心に響く言葉だったり、救われる言葉だったり、クスっと笑わせてくれて気持ちを晴らしてくれる言葉だったり、ググっとくる言葉だったり、勇気づけてくれる言葉だったり、伝えたい言葉だったり、贈りたい言葉だったり… そんな大切にしたい言葉 ゚・*:.。. .。.:*・゜



キラキラCaned Soup iconキラキラ 今日の言葉 キラキラCaned Soup iconキラキラ


"「道」- この道を往けば、どうなるものか。危ぶむなかれ。危ぶめば、道は無し。踏み出せばその一足が道となり、その一足が道となる。迷わず行けよ、行けば分かるさ。"
- アントニオ猪木が引退式で朗読

AI

この言葉の引用元は、“「道」 - 此の道を行けば、どうなるのかと、危ぶむなかれ。危ぶめば、道はなし。ふみ出せば、その一足が、道となる。その一足が、道である。わからなくても、歩いて行け。行けば、わかるよ。” - 清沢哲夫(無常断章より)とのことです。









大学3年の終わりの就職活動を始める頃に、一つ上の就職活動を終えた男友達が私にアドバイスをしてくれた際に教えてくれた言葉ですBook icon

今になって思えば、この言葉は「Follow your bliss and the universe will open doors where there were only walls.」にも通じていて、更に意味深いですClear Gem icon

良い友人に恵まれた事に心から感謝いたしますgift








宜しかったら、こちらもどうぞ↓ピカピカ ひらめき ライト

Caned Soup icon「Everything happens for a reason. Maybe you don't know it right now but when it's finally revealed… it will blow you away. / 全ての事は理由があって起きている。今はその意味(理由)が解らないかも知れないけど、それが最終的に明らかになる時には、きっととっても驚くと思うよ。」

Caned Soup icon「Cats - Gentle eyes that see so much, paws that have the quiet touch, Purrs to signal 'All is well' and show more love than words could tell. Graceful movements touched with pride, a calming presence by our side. A friendship that takes time to grow. Small wonder why we love them so. / 猫 - 多くを見ている優しい目、静かなタッチを持つ(肉球のある)手足、全ては良好だと合図するためのゴロゴロという喉を鳴らす音、そして、言葉で伝える以上の愛を示してくれる。誇り高さからなる優雅で上品な動き、私たちの傍にある穏やかな存在。育てるのに時間のかかる友情。なんで私たちはこんなにも彼らを愛しているのかという小さな疑問。」

Caned Soup icon「I'm proud of who I am. / 私は、私であること(私が何者であるか)を誇りに思う。」

Caned Soup icon「A Cigar is as good as memories that you have when you smoke it. / シガー(葉巻)は、それを吸ったときの思い出そのものも同然だ(葉巻はそれを吸ったときの思い出を思い出させ心に栄養を与えるもの)。」

Caned Soup icon「【経験の価値】No man's knowledge here can go beyond his experience. / いかなる人の知識も、その人の経験を超えるものではない。」

Caned Soup icon「No regrets. (Just love.) / 後悔なんてない。(ただ愛している / 愛だけ)」

Caned Soup icon「Collect moments, not things. / 瞬間瞬間を集めなさい、物ではなく(物のように価値が流動的でいつか失う外側のものに重きを置くのではなく、この一瞬を大切にして、大切な人との時間や思い出や感情や知識や経験など、心の栄養になり内面の成熟に繋がるような、自分の心の中にいつまでも残って誰にも奪えない価値あるものを集めなさい)。」

Caned Soup icon「【内面への先行投資】物質的な心配に人々はどれほど、ふりまわされていることでしょうか。多く持つことが幸せとされている先進国の世界でわたしは何度となく見たのです。どんなに着飾っている人々でも、実は本当の乏しさにあえいでいることを。」

Caned Soup icon「Be brave and fearless to know that even if you do make a wrong decision, it was for a good reason. / たとえ間違った選択をしたとしてもそれは良い理由のためだったのだと知るために勇敢に恐れず毅然としていなさい。」

Caned Soup icon「すべての人生が、すばらしい。 / Each life of every one of us is wonderful.」

Caned Soup icon「You are free to fly. / きみは自由に飛んでいいんだよ(きみは飛ぶために自由なんだよ)。」

Caned Soup icon「KEEP CALM Because You Only Live Once / 平常心を保って(落ち着いて)、だってたった一度しか生きないんだから(たった一度の人生だから)。」

Caned Soup icon「Nothing is worth it if you aren't happy. / あなたが幸せじゃないんだったら、何ひとつ価値あるものなんかない。」

Caned Soup icon「Don't listen to people who tell you what to do. Listen to people who encourage you to do what you know in your heart is right. / あなたに「ああしろ」「こうしろ」という人の言う事に耳を傾けないで。あなたが自分の心の中で正しいと思う事をすることを応援してくれる人の言う事を聞いて。」

Caned Soup icon「You can't live your life for other people. You've got to do what's right for you, even if it hurts some people you love. / あなたは誰かのために自分の人生を生きることはできない。あなたは自分の為に正しい事をしなくていけない、例えそれがあなたの愛する人々を傷つけたとしても。」

Caned Soup icon「Don't forget to fall in love with yourself first. / まず自分自身と恋に落ちることを忘れちゃダメよ」

Caned Soup icon「自分のやりたいことを見つけた人は人生に納得します。失敗すらも納得になります。そうすると先に進むことができるのです。」

Caned Soup icon「Do whatever makes you happy. / 何であれあなたを幸せにする(自分が幸せに感じる、嬉しい、喜ぶ、楽しい)事をやりなさい。」

Caned Soup icon「Your story makes you special. / あなたのストーリーが、あなたを特別にする。」

Caned Soup icon「The world is a toy box, and a life is a playground. / 世界はToy box おもちゃ箱。人生はPlayground 遊び場」

Caned Soup icon「Don't be afraid to do something just because you're scared of what people are going to say about you. People will judge you no matter what. / 他人があなたの事をどう言うかが怖いというだけで、何かをする事を恐れたりしないで(やりたい事を躊躇したり諦めたりしないで)。人々は、何をどうしようと、何がどうあろうと、どっちみち勝手な判断を下すもの。(やったって、やらなくたって、どうせ何か言うのよ。気にしないで、放っておきなさい。)」

Caned Soup icon「Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great makes you feel that you, too, can become great. / 人の大望を鼻であしらう人間とはつき合わぬことだ。それが小人の常だから。しかし真の大人物に会うと、素晴らしいことに、こちらも大人物になれそうな気持にしてくれる。」

Caned Soup icon「The greatest pleasure in life is doing what people say you can not do. / 人生における一番の喜びは、人々が「そんなの無理だ、できないよ」と言った事をする事だ。」

Caned Soup icon「She is clothed in strength and dignity, and she laughs without fear of the future. / 彼女は強さと威厳や気品を身にまとい、未来を恐れることなく笑う。」

Caned Soup icon「I like to hang out with people who make me forget to look at my phone. / 私は、電話(携帯・スマホ)を見る事を忘れさせてくれるような人達と一緒に出掛けるのが好き。」

Caned Soup icon「A private life is a happy life. / プライベートな(非公開の、人に邪魔されない、内密の、個人的な、落ち着いた)人生は、幸せな人生。」

Caned Soup icon「Some of the most wonderful people are the ones who don't fit into boxes. / 一部の最も素晴らしい人たちというのは、箱に収まらない(多くの人と同じじゃない、一般的じゃない、普通じゃない、ありきたりじゃない、物事に縛られない、何にも囚われない、型破りな、限界や想像を超える思考や発想を持つ、自由な、または自由でいるための強さを持つ)人達。」

Caned Soup icon「I'm very picky with whom I give my energy to. I prefer to reserve my time, intensity and spirit exclusively to those who reflect sincerity. / 私は、私のエネルギーを注ぐ人について好き嫌いがはっきりしている(えり好みする)。自分の貴重な時間や、想いの強さ(高い水準、熱意、激しさ)と魂を、独占的に自分の注いだ誠実さを返してくれる人の為に、取っておくことを好む(自分の貴重な時間や心や強い思いを、誠意のない人には費やさないようにしている)。」

Caned Soup icon「It took a while to understand the beauty of just letting go. / ただ手放すという事の美しさを理解するまで、少し時間がかかった。」

Caned Soup icon「But oh, to be free... Such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in the world... / でも、おぉ、自由になるって… こんな、世界中の全ての宝物よりも、全ての魔法よりも、ずっと素晴らしいであろうものなんだね…」

Caned Soup icon「Shine like the whole universe is yours. / 宇宙全体があなたのものであるかのように輝きなさい。」

Caned Soup icon「The World is yours. / 世界はあなたのもの。」

Caned Soup icon「【お金で買えないもの】Things money can't buy: 1. Manners. 2. Morals. 3. Respect. 4. Character. 5. Common sense. 6. Trust. 7. Patience 8. Class. 9. Integrity. 10. Love. / お金で買えないもの: 1.マナー(物腰、行儀作法) 2.モラル(道徳、善悪の判断) 3.リスペクト(尊敬、敬意、尊重) 4.キャラクター(性格、人格、品性) 5.常識(判断力、思慮分別) 6.信用(信頼、信頼に対する責任) 7.忍耐力 8.クラス(優雅さ、品の良さ=上品さ) 9.高潔さ(正直、清廉、欠けのない完全性、一貫性) 10.愛。」

Caned Soup icon「【カリスマ】Charisma. You can't buy it. You can't make it. And you sure can't fake it. / カリスマ性。お金で買う事はできない、作る事もできない、そしてもちろんあたかもあるかのような振りをして偽る事もできない。」



More Motivational Quotes?
Patriot Butterfly
大切にしたい言葉の一覧はこちら↑のキラキラな蝶々をClick! クリックAngel Smily icon





老子、荘子の名言 明るく生きるためのことば / 谷郁雄
ここから購入できますKeyNotes




Pastel Butterfly Divider



If you are waiting for a sign. This is it


この言葉があなたに引き寄せられたのは、あなたに力を与えるためだったり、あなたの気持ちを代弁していたり、あなたを支えるためだったり、一瞬にしてあなたの心をパッと明るくするためだったり、あなたに必要なものを示すためだったり、あなたの目を覚ますためだったり、あなたの背中をそっと押すためだったり、あなたの進むべき道を示す指標だったり、この先ずっと寄り添い一生を共に歩むための言葉だったり…と、様々な理由であなたに必要な言葉だったからなのでしょう。ちゃんと理由があってあなたの人生にやってきたこの言葉を是非、大切にして下さい。必要な時に思い出したり、いつも心に留め置いたり、時には声に出して自分に言い聞かせ、言霊として自分の力に変えていって下さいAngel Smily icon


Everything happens for a reason


And pass it on : いつかこの言葉を必要としている人や後進にあなたから伝え、その人の人生を明るく照らす日も有るかも知れませんねgift


この言葉と出逢えた先のあなたの未来に、幸せがいっぱい降り注ぎますように…Smile n Flowers icon



※ 英語のQuote クオートの場合、オリジナルそのままのニュアンスを受け取って欲しいので敢えて訳を付けない事も考えましたが、なるべく多くの人の心に届くようにと思い、日本語訳してもそのものの雰囲気を壊さないと思われるものには日本語訳を付けました。その場合、英語(こちらの場合、私のアメリカ人との生活がベースになっているので訳や感覚的なものは主に米語に類します)の持つ雰囲気や空気感を壊してまで日本の学校で学ぶ英文法のルールや、日本の英語の辞書にある比較的日本的な解釈に忠実に従ってむしろ伝わりにくい直訳のような形にはしたくないので、オリジナルが持つ意味やニュアンスをなるべくそのまま伝えられるように意訳してありますWinking Smily icon



ぴかぴか(新しい)クリックで応援☆感謝ぴかぴか(新しい)
人気ブログランキングのボタン



posted by Lico @ Butterfly Effect at 14:55| 大切にしたい言葉 - Words to cherish | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする



このBlog内の文章や画像を無断転載または無断引用することを禁じます



Pink-Champagne-Top-Button.gif