Tweets by @Lico_Tweeting Old Twitter Blue Bird Icon.gif

2011年01月01日

Elegance is when the inside is as beautiful as the outside.

My Favorite Quotes : 共感する言葉だったり、気持ちいいくらいに代弁してくれる言葉だったり、自分を形造る言葉だったり、やる気やパワーをくれる言葉だったり、元気にしてくれる言葉だったり、心に響く言葉だったり、救われる言葉だったり、クスっと笑わせてくれて気持ちを晴らしてくれる言葉だったり、ググっとくる言葉だったり、勇気づけてくれる言葉だったり、伝えたい言葉だったり、贈りたい言葉だったり… そんな大切にしたい言葉 ゚・*:.。. .。.:*・゜



キラキラCaned Soup iconキラキラ 今日の言葉 キラキラCaned Soup iconキラキラ


"Elegance is when the inside is as beautiful as the outside."
- Coco Chanel

Elegance is when the inside is as beautiful as the outside. - Coco Chanel

"エレガンス(優雅)とは、外側の美しさと同じ位に内面が美しい時のこと。"
- ココ・シャネル








外見をどんなに磨いても、外から見えるものだけをどんなに飾ろうとも、それをどんなに誇示しようとも、が汚かったら、ただ卑しく虚しいだけOops Smily icon 優雅さ、エレガンスとは程遠いVomit Cat icon

内面成熟を蔑ろにしていては、真の幸せは訪れないGas icon



宜しかったら、こちらもどうぞ↓ピカピカ ひらめき ライト

Caned Soup icon「【本当にデキる人・本物の成功】A man who is not afraid is not aggressive, a man who has no sense of fear of any kind is really a free, a peaceful man. / 恐れていない人(男)は攻撃的ではない、恐れると言う感覚をどんな種類も全く持たない人(男)は真に自由で、穏やかで平和的な人(男)である。」

Caned Soup icon「Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury. / 贅沢(栄華・贅沢品・高級品・豪華な・贅沢な経験・贅沢な時間)というのは心地良くなくてはいけない。心地良く感じられないのであれば、それはラグジュアリー(贅沢)ではない。」

Caned Soup icon「Classy is when a woman has everything to flaunt, but chooses not to show it. / クラッシー(品のある、育ちの良い、エレガントで趣味の良い、上品な、上質な、粋な、ぱりっとした、高級な、上等な、豪華な)というのは、女性が見せびらかすに値するようなものを全て持っているけど、それを表に出さない事を選ぶ時のこと。」

Caned Soup icon「Don't brag about yourself, let others praise you. / あなた自身の事を自慢するな。あなたの事を他の人に賞賛(褒め)させなさい。」

Caned Soup icon「Beautiful things don't ask for attention. / 美しいものは、人の注意を引こうと(気を引こう)としない。」

Caned Soup icon「People who shine from within don't need the spotlight. / 自分の内面から輝きを放つ人は、スポットライトなんか要らない。」

Caned Soup icon「I am in competition with no one. I run my own race. I have no desire to play the game of being better than anyone, in any way, shape, or form. I just aim to improve, to be better than I was before. That's me and I'm free. / 私は誰とも競争していない。私は自分だけのレースを走っているだけ。私は、「何らかの形で、何かしらの道で、誰かよりも上でいる」なんていうゲームをプレイするなんて、全くしたいと思わない。私は、進歩する事、前の自分よりもより良い自分になる事に照準を合わせている。それが私、そして私は自由。」

Caned Soup icon「I don't care what you think about me. I don't think about you at all. / あなたが私の事をどう思ってるかなんかどうでもいいわ。私、あなたの事なんか微塵も考えないもの。」

Caned Soup icon「Perfume 香水 ✿ Oh, smells so good! And I don't even care if I spray too much, like I don't care if you think I smell too perfumey. Shut up, that's not real. Like I'd rather smell overpoweringly amazing than smell like, you know...crap. That's a given. / あぁ、良い香り!スプレーし過ぎてるかなんか気にしない、っていうか私の香水の匂いがきついと人が思ったって構わない。お黙り、そんなことないわよ。クソみたいな匂いでいるよりむしろ私は、圧倒的に良い香りでいるわ。当たり前よ。」

Caned Soup icon「The most courageous act is still to think for yourself. Aloud. / 最も勇敢な行ないはやはり、自分自身の為に考える事です。大声で、声に出して。」

Caned Soup icon「I just do my own thing. / 私はただ、私の事(自分の事、自分が好きな事、自分がしたい事、自分がするべきだと信じる事)をする。」

Caned Soup icon「I am always going to be true to myself. / 私はこの先いつでも自分に正直でいます。」

Caned Soup icon「Serenity coming from self confidence or sufficiency is graceful and precious. / 自信や豊かさからくる穏やかさ(ガツガツしていない、落ち着いた、おっとりとした、大らかさ、寛容さ、うららかさ、晴朗さ)は潔く、品があり、また尊く、価値あるものである。」

Caned Soup icon「Take the high road. / 道徳的、倫理的に正しいことをしなさい。」

Caned Soup icon「I am perfect at this very moment, and that is all I need to enjoy my life. / 今この瞬間、私は完璧であり、その完璧な自分だけが人生を楽しむために必要なものである。」

Caned Soup icon「Successful people never worry about what others are doing. / 成功している人たちは、決して、他の人が何をしているのかなんか心配しない。」

Caned Soup icon「たくさん見せたくなるのは、 自分に自信がないときです。」

Caned Soup icon「Whoever is trying to bring you down, is already below you. / あなたの気分を台無しにするようなこと(落ち込ませようとしたり、傷付けたり、ガッカリさせたり、心配させたり、癪に障るような事をしたり、怒らせたり、動揺させたり、足を引っ張ったり、嵌めようとしたり、脅したり、引き摺り下ろそうとしたり、圧力をかけたり、奪ったり、劣等感を持ったり嫉妬したり、八つ当たりをしたり、相手の幸せを喜べなかったり、貶めようとしたり、辱めようとしたり、ネガティブな思考や感情に巻き込もうとしたり…)をする人は誰でも、既にあなたより下の低いレベルに居る。」

Caned Soup icon「Cheers, cheers, Cause the moment they underestimate me, I win. / 万歳!乾杯!だって、相手が自分を低く見積もった(見くびった、甘くみた)その瞬間に、俺の勝ちだから。」

Caned Soup icon「Happiness is the highest level of success. / 幸せというのは、最高レベルの成功である。」

Caned Soup icon「Value not the things you have in life, but rather who you have in life. / あなたが人生の中で持っている物ではなく、むしろ、人生の中に持っている人を評価し、尊びなさい。」

Caned Soup icon「As long as there is SOMEONE in the sky to protect me, there is NO ONE on earth who could break me. / 空に私を守ってくれる存在がいる限り、私を壊せるものは地球上に誰もいないだろう。」

Caned Soup icon「In a gentle way, you can shake the world. / 優しく穏やかなやり方で、あなたは世界を揺り動かすことができる。」

Caned Soup icon「It's funny how some distance, makes everything seem small. And the fears that once controlled me, can't get to me at all. / 面白いわね、(Let it go 手放して苦しみや恐れや悩みや問題自体から身を切り離してしまえば、その)いくらかの距離が、どんなに(今まで抱えていた、悩まされたり、心配したり、心を痛めていた事など、重大で深刻だと思っていた)全てを小さく(取るに足りない事に)してしまうか。そして、(Let it go 手放してしまえば、もう)かつて私を支配しコントロールした恐れは、私を全く捉える事ができない!」

Caned Soup icon「Every girl needs a guy best friend to help her laugh when she thinks she'll never smile again. / 女の子はみんな、もう二度と微笑むことはないだろうと思う時に、笑う手伝いをして(笑わせて)くれる男の親友が必要よね。」

Caned Soup icon「Cats - Gentle eyes that see so much, paws that have the quiet touch, Purrs to signal 'All is well' and show more love than words could tell. Graceful movements touched with pride, a calming presence by our side. A friendship that takes time to grow. Small wonder why we love them so. / 猫 - 多くを見ている優しい目、静かなタッチを持つ(肉球のある)手足、全ては良好だと合図するためのゴロゴロという喉を鳴らす音、そして、言葉で伝える以上の愛を示してくれる。誇り高さからなる優雅で上品な動き、私たちの傍にある穏やかな存在。育てるのに時間のかかる友情。なんで私たちはこんなにも彼らを愛しているのかという小さな疑問。」

Caned Soup icon「Be with someone that requires you to grow, makes you forget your problems, holds your hand, likes to kiss, appreciates art, and adores you. / あなたに成長を促してくれる人(尊敬できる人、憧れる事の出来る対象、成長したいと思わせてくれる人、学ぶことの多い人、褒めたり励ましたりしてやる気を出させてくれる人など)、問題を忘れさせてくれる人(安心させてくれたり、楽しませてくれたり、力をくれたり)、あなたの手を取り繋いでくれる人、キスが好きな人、芸術(物事の美しさ)に感謝する人、そしてあなたに対して敬意をもって心の底からあなたを愛する人と一緒に居なさい(一緒に居る事を選びなさい)。」

Caned Soup icon「I like to hang out with people who make me forget to look at my phone. / 私は、電話(携帯・スマホ)を見る事を忘れさせてくれるような人達と一緒に出掛けるのが好き。」

Caned Soup icon「A private life is a happy life. / プライベートな(非公開の、人に邪魔されない、内密の、個人的な、落ち着いた)人生は、幸せな人生。」

Caned Soup icon「Some of the most wonderful people are the ones who don't fit into boxes. / 一部の最も素晴らしい人たちというのは、箱に収まらない(多くの人と同じじゃない、一般的じゃない、普通じゃない、ありきたりじゃない、物事に縛られない、何にも囚われない、型破りな、限界や想像を超える思考や発想を持つ、自由な、または自由でいるための強さを持つ)人達。」

Caned Soup icon「I'm very picky with whom I give my energy to. I prefer to reserve my time, intensity and spirit exclusively to those who reflect sincerity. / 私は、私のエネルギーを注ぐ人について好き嫌いがはっきりしている(えり好みする)。自分の貴重な時間や、想いの強さ(高い水準、熱意、激しさ)と魂を、独占的に自分の注いだ誠実さを返してくれる人の為に、取っておくことを好む(自分の貴重な時間や心や強い思いを、誠意のない人には費やさないようにしている)。」

Caned Soup icon「It took a while to understand the beauty of just letting go. / ただ手放すという事の美しさを理解するまで、少し時間がかかった。」

Caned Soup icon「But oh, to be free... Such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in the world... / でも、おぉ、自由になるって… こんな、世界中の全ての宝物よりも、全ての魔法よりも、ずっと素晴らしいであろうものなんだね…」

Caned Soup icon「Shine like the whole universe is yours. / 宇宙全体があなたのものであるかのように輝きなさい。」

Caned Soup icon「The World is yours. / 世界はあなたのもの。」

Caned Soup icon「If you are the smartest person in the room, then you are in the wrong room. / もしもあなたがその部屋の中で一番頭の良い(賢明な、スマートな、デキのいい)人間ならば、あなたは間違った部屋にいる。(もっと上のレベルの人たちがいる部屋に行きなさい。)」

Caned Soup icon「KEEP CALM and Don't Hate / 平常心を保って(落ち着いて)、憎むな。」

Caned Soup icon「Never sacrifice your class to get even with someone who has none. Let them have the gutter. You take the high road. / 精神的に未熟で教養もなく品もなく洗練の欠片も持ち合わせていないような人間に仕返しするためになど、絶対に、あなたのクラス(上質であること、洗練されたさま、教養のあるさま、育ちの良さ、階級が上であること、優雅さ、品位、品格など)を犠牲にしてはいけない。そんな人間には、どん底の社会でどん底の生活をさせておけばいい。あなたは、正しい道を行きなさい。」

Caned Soup icon「I deeply believe in this. Whoever walks straight within the truth can only get happiness as a reward. I have every confidence in what I do and how I do it. / 私はこの事を深く信じている。誰でも真実(正しい事、誠実、正直、真理)の中を真っ直ぐに歩む者だけが、それに相応しい対価(ご褒美、報い、対価)として幸せを手に入れられるのだ。」

Caned Soup icon「A Cigar is as good as memories that you have when you smoke it. / シガー(葉巻)は、それを吸ったときの思い出そのものも同然だ(葉巻はそれを吸ったときの思い出を思い出させ心に栄養を与えるもの)。」

Caned Soup icon「The Aries Girl: She's the girl that everyone gazes upon with envy. She walks with such fire and beauty that you can't help but notice her. The best part is that she doesn't even know how beautiful she really is. / 牡羊座の女の子:彼女はみんなが羨んで(羨望の眼差しをもって)熱心に見つめるような女の子である。彼女は人々が彼女の存在に気付かずにはいられない程とんでもない火のような煌めきと美しさを身にまとって歩く。そして一番良い所は、彼女は彼女自身が本当はどれだけ美しいのか知りもしない(その事を特別な事と思っておらず、美しさを自慢げに鼻に掛けたりしない、Down to earthな振る舞いをする人)という点だ。」

Caned Soup icon「【猫・犬 環境】I'm suspicious of people who don't like dogs. But I trust a dog when it doesn't like a person. / 私は、犬を好きではない人々を容易に信じない。だけど、犬が誰か人を好きでない時には私はそれを信じる。」

Caned Soup icon「【経験の価値】No man's knowledge here can go beyond his experience. / いかなる人の知識も、その人の経験を超えるものではない。」

Caned Soup icon「Luxury is not a necessity to me, but beautiful and good things are. / 私にとって、贅沢(贅沢品・高級品)は必要なものではない、美しいものや良いもの(心に栄養を与えるようなもの)は必要だけど。」

Caned Soup icon「I've got a thing for genuine people + Completely allergic to the manipulative kind. / 私は本物の(正真正銘の、その名に値する、偽りのない、純種の、生粋の)人々に惹かれる + 巧妙に外側だけ操作し、取り繕って飾りたてる類の人間には、徹底的にアレルギーを起こす(完全に大嫌い)。」

Caned Soup icon「【自分を抑えてまで人に合せない】Okay darling, but remember... don't stand too close to the edge of frame. / 解ったよ、ダーリン。だけど忘れないで、くれぐれもフレームの端に寄り過ぎてはいけないよ。」

Caned Soup icon「I faced it all and I stood tall; And did it my way. / 私はその全てに逃げずに向き合い、自信をもって堂々と胸を張った。そして全てを(確固たる姿勢をもって)私独自のやり方でやったのだ。」

Caned Soup icon「And honey, your soul could never grow old. It's evergreen. / それでねハニー、魂は決して年を取らないんだ。いつまでも青々して若々しく豊かなんだよ。」

Caned Soup icon「The World is your oyster. / 世界はあなたのもの。」

Caned Soup icon「Completely and Perfectly and Incandescently Happy. / 完全に、完璧に、眩しいくらい光り輝くほどに、幸せ。」

Caned Soup icon「天上天下 唯我独尊 - 天の上にも下にも、自分自身程に尊いものは無い。(天国にも地上にも、自分にとって尊いものは、他の何物でもなく、他の何を加える必要もなく、ただ自分そのものだけである) / The most precious thing to you in the heavens and the earth is nothing else but yourself. - Buddha」

Caned Soup icon「【一人の時間・ミータイム】 Me Time - For creating happier future. / ミー・タイム(一人の時間・自分だけの為に遣う時間) - より幸せな未来を創るために。」

Caned Soup icon「Whatever it is, let it go. / それが何であれ、手放しなさい。」

Caned Soup icon「Forget what hurt you in the past. But never forget what it taught you. / 過去にあなたを傷つけたものを忘れなさい。だけど、それがあなたに教えた事は決して忘れてはいけない。」

Caned Soup icon「【人間関係・ヘイター・いじめ】This one is for all the haters out there: Love you all so much! Don't worry, one day you're gonna be just fine. / これはそこにいる全てのヘイター(一方的に嫉妬や敗北感を感じて敵意や憎しみを向けたり八つ当たりをする人)達のために: 私はヘイターであるあなた方みんなをとても愛しているわ!心配しないで、あなた達はいつか大丈夫になるわよ」

Caned Soup icon「【本当の自分・自分らしく】You build an identity by being true and doing what you want and you lose your authenticity if you're always scheming and positioning yourself with people for some benefit. / 人は真実に生き自分に正直に自分がやりたい事をすることで自分の個性や独自性を築き、そして、もしもいつも腹黒く人を利用したりずるい企みをして自分が得をするためや自分の何らかの利益のために計算高く自分の位置づけをするなら、存在の正しさや本物である事や信頼性を失う。」

Caned Soup icon「【無駄な時間・大器晩成】Time you enjoy wasting was not wasted. / 無駄にすることを楽しむ時間は、無駄ではなかったんだよ(楽しんで過ごす時間は例え無駄にみえても、無駄になどならない)。」

Caned Soup icon「【選択・人生は選べる】You can choose to live in the front row, or the third row. / 最前列で生きるか、それとも3列目で生きるか、あなたは選ぶことができる。(あなたは人生を、楽しいものにするのか、つまらないものにするのか、選ぶ事ができる)」

Caned Soup icon「いつだって 今だって 僕らはちゃんと実を結んで / We definitely are crystallizing ourselves (to be what each one of us want to be through everything we do and with everything in this world), always, even at this moment.」

Caned Soup icon「バッチコイ!バッチコイ!ベイベー! たとえ朝が来なくたって、イエイ!イエイ! バッチこい!バッチこい!ベイベー! どんな夜も朝は来るぜ、イエイ!イエイ! / Bacchikoi - I'm so ready, Bring it on, Baby! Even if morning doesn't come (I don't care because everything will be alright anyway, so I just go like) Yay! Yay! Bacchikoi - I'm so ready, Bring it on, Baby! Even after the darkest night, morning always comes, Yay! Yay!」

Caned Soup icon「【幸せでいたもん勝ち】When you are happy, you can forgive a great deal. / 幸せな時は、とても寛容でいられる(幸せな時は、随分と色々な事が許せる。)」

Caned Soup icon「【意地悪な人は不幸な人】Whoever is happy will make others happy too. / 誰であれ幸せな人は、他者(人でも動物でも環境でも自然でも)も幸せにするでしょう。」

Caned Soup icon「【子育て・教育・国の繁栄】It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye. / ハート=心でしか正しく見えない。本質的であり非常に重要で必要不可欠なもの(本当に価値ある大切なもの)は、目には見えないんだ。」



More Motivational Quotes?
Patriot Butterfly
大切にしたい言葉の一覧はこちら↑のキラキラな蝶々をClick! クリックBook icon





思わずニヤリとする言葉 本質を見抜く名言集 (青春文庫) 晴山 陽一
ここから購入できますKeyNotes




Pastel Butterfly Divider



If you are waiting for a sign. This is it


この言葉があなたに引き寄せられたのは、あなたに力を与えるためだったり、あなたの気持ちを代弁していたり、あなたを支えるためだったり、一瞬にしてあなたの心をパッと明るくするためだったり、あなたに必要なものを示すためだったり、あなたの目を覚ますためだったり、あなたの背中をそっと押すためだったり、あなたの進むべき道を示す指標だったり、この先ずっと寄り添い一生を共に歩むための言葉だったり…と、様々な理由であなたに必要な言葉だったからなのでしょう。ちゃんと理由があってあなたの人生にやってきたこの言葉を是非、大切にして下さい。必要な時に思い出したり、いつも心に留め置いたり、時には声に出して自分に言い聞かせ、言霊として自分の力に変えていって下さいAngel Smily icon


Everything happens for a reason


And pass it on : いつかこの言葉を必要としている人や後進にあなたから伝え、その人の人生を明るく照らす日も有るかも知れませんねgift


この言葉と出逢えた先のあなたの未来に、幸せがいっぱい降り注ぎますように…Smile n Flowers icon



※ 英語のQuote クオートの場合、オリジナルそのままのニュアンスを受け取って欲しいので敢えて訳を付けない事も考えましたが、なるべく多くの人の心に届くようにと思い、日本語訳してもそのものの雰囲気を壊さないと思われるものには日本語訳を付けました。その場合、英語(こちらの場合、私のアメリカ人との生活がベースになっているので訳や感覚的なものは主に米語に類します)の持つ雰囲気や空気感を壊してまで日本の学校で学ぶ英文法のルールや、日本の英語の辞書にある比較的日本的な解釈に忠実に従ってむしろ伝わりにくい直訳のような形にはしたくないので、オリジナルが持つ意味やニュアンスをなるべくそのまま伝えられるように意訳してありますWinking Smily icon



ぴかぴか(新しい)クリックで応援☆感謝ぴかぴか(新しい)
人気ブログランキングのボタン


ラベル:能ある鷹は爪を隠す 品位 クオート COCO CHANEL CHANEL シャネル ココ・シャネル ELEGANCE エレガンス エレガント Elegant 優雅さ 上品 品のある 品の良い 洗練された 優美 教養のある 教養 育ちの良さ Well Raised Well Educated 頭の良い 知的な 優雅 内面の美しさ 内面 外見 外面 外側 美しさ 美しい 綺麗 女性 女子 女の子 クォート 言葉 名言 金言 格言 座右の銘 名言集 ことわざ 言霊 ポジティブ パワフル メッセージ 引き寄せの法則 引き寄せ アファメーション 人間関係 仕事 友達 人生 成熟 精神 強さ 落ち込む 迷う 悩む 元気 勇気 励まし 目標 モットー ハッピー 豊か 生き方 人格者 自分磨き 自信 自己実現 自己評価 高める 自尊心 幸せ 尊敬 成功 安心 心の平穏 Inspiration saying quote Philosophy Positive life strong motto proverb encourage motivational Affirmation Law of Attraction wise saying golden saying old saying self esteem Confidence Words to live by France フランス アメリカ the states 高尚な Humane 人道的 Humanity completed Enough perfect 完璧 sufficiency 十全性 豊かさ 満ち足りた Psalm 106:3 Psalm 37:4 1 Peter 2:9 Isaiah 41:10 気にしない 心の強さ 心が強い STRONG MIND 精神的な自立 精神的自立 認められる 認めてもらう必要はない 心配しない 卑屈じゃない 劣等感のない コンプレックスのない 自信のある 不安のない 人に流されない ブレない ブレない芯 自分の芯 芯を保つ 心の綺麗な 綺麗な心 beautiful mind Be Yourself 自分らしさ 自分らしく オリジナリティー アイデンティティー 自愛 Love yourself 掛け替えのない存在 自分に集中する 優しさ 思いやり 正義 正義感 芯の強い Serenity 包容力 人間性 意識の高い Pure CLASSY クラッシー 穏やか ガツガツしていない 大らか 正直 愛情深い 飾らない 在りのまま 誇示しない 自慢しない 差別しない 平等 温厚な 丁寧な 親切 KINDNESS 気前のいい generous nice sweet きちんとした考え gentle focus on yourself 人と比べない 一流 上等 高級 上質 卑しくない 能ある鷹は爪隠す 自分を疑わない 自分を見失わない 鼻に掛けない 持ち物 業績 暮し 裕福 真価を認める Proverbs 27:2 Ephesians 2:8-10 メンタル 本当に 真に 価値あるもの 持っている人 持ってる お金で買えない Called you by name 名前を呼ばれて Chosen one 選ばれし者 calling 使命 唯我独尊 追いかけない 追い求めない 無欲の勝利 Destiny 運命 諂わない 変えない God is love God given God wins in the end 笑っていられる 安心感 解放感 心の余裕 余裕 ゆとり 自然 Nature 生かされている 必然 自由意思 自然体 完全体 教養ある
posted by Lico @ Butterfly Effect at 22:32| 大切にしたい言葉 - Words to cherish | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする



このBlog内の文章や画像を無断転載または無断引用することを禁じます



Pink-Champagne-Top-Button.gif